תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

26 אפריל 2009

NGC 4676: לכשעכברים מתנגשים
קרדיט: ACS Science & Engineering Team, Hubble Space Telescope, NASA

 

הסבר: שתי גלקסיות אלו מפעילות כוחות הדדיים המפרקים האחת את רעותה. דומה כי כל אחת משתי הגלקסיות הספירליות המכונות "העכברים", כבר חלפו האחת מבעד לשכנתה. הן ככל הנראה תתנגשנה שוב ושוב, עד שתתאחדנה. הזנבות הארוכים נוצרים כפי הנראה עקב פערי המשיכה הגרביטציונית בין החלקים הקרובים והרחוקים של כל אחת מהגלקסיות. עקב המרחקים הגדולים, מתרחשת האינטראקציה הקוסמית בהילוך איטי -- על פני מאות מליוני שנים. NGC 4676 מצויה במרחק של כ 300 מיליון שנות אור בכיוון קבוצת שערות שולמית (Coma Berenices) וסביר שהן חלק מצביר הגלקסיות קומה. התמונה למעלה צולמה על ידי מצלמת הסקרים המתקדמת של טלסקופ החלל הבל. המצלמה רגישה ורחבת שדה יותר ממצלמות קודמות של הבל. המצלמה צפויה לזכות בשרותי תחזוקה במהלך טיסתה הקרובה של מעבורת החלל.

 

תרגום: ראשית מדע