תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

31 בדצמבר 2008

בייתנו – מראה מלמעלה

קרדיט: צוות משלחת 18 ,NASA

 

הסבר: אין כמו הבית. בהביטו מבעד לחלון תחנת החלל הבינלאומית (ISS), האסטרונאוט גרג חמיטוף הוגה בפלנטה עליה נולדנו כולנו. בגובה של כ 350 ק"מ, ה ISS גבוהה מספיק על מנת לחשוף בברור את קמירות האופק. מבעד לחלונו של האסטרונאוט חמיטוף אפשר להבחין בכמה עננים מורכבים, בלבן, ובאטמוספרה ובאוקיינוסים מעניקי החיים, בכחול. תחנת החלל מקיפה את כדור הארץ אחת ל90 דקות. לא קשה לנו החיים למטה, להביט אליה בחזרה. ניתן להבחין ב ISS לעיתים קרובות כנקודה אור בוהקת החולפת מעל, בסמוך לאחר השקיעה. טלסקופים יכולים אפילו לחשוף את פרטי המראה הכללי של תחנת החלל. התמונה דלעיל צולמה בחודש שעבר מחלון מעבדת קיבו שבמעבורת.

 

 

זהו תרגום ניסיוני של אתר המתחדש יום יום. התרגום נעשה בברכת עורכי אתר המקור. לאחר תקופת הרצה קצרה, יופיע באתר זה תרגום סדיר.