תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

1 באוקטובר 2009

עמוד וסילונים בקארינה

קרדיט: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team

 

הסבר: עמוד גז ואבק קוסמי זה הינו ברוחב של 2 שנות אור בקרוב. פריט מבנה זה נמצא בטבורו של אחד מהאזורים יוצרי הכוכבים הגדולים בגלקסיה שלנו, ערפילית קארינה, הבוהקת בשמי הדרום במרחק של 7,500 שנות אור בקרוב. קווי המתאר הנפתלים של העמוד מעוצבים בידי הרוחות והקרינה של כוכביה הצעירים, החמים והמסיביים של קארינה. גם בתוך העמוד הקוסמי עצמו רוחשים הליכי יצירת כוכבים. למעשה, מעבר הסמן על תמונת אור נראה זו, יחשוף מראה אינפרא-אדום קרוב חודר של העמוד - עליו חולשים שני סילונים אנרגטיים הניתזים מכוכב עוברי הנסתר עדיין. הן תמונת האור הנראה, והן תמונת האינפרא-אדום בוצעו על ידי מצלמת השדה הרחב 3, אשר הותקנה לאחרונה בטלסקופ החלל האבל.

 

תרגום: ראשית מדע