תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

29 באפריל 2011

האנטנה

קרדיט: צילום ודחיסה - .(Andrey Oreshko (Elena Remote Observatory, 

עיבוד - (Dietmar Hager (stargazer-observatory

 

הסבר: במרחק של כ60 מליון שנות אור, בכיוון קבוצת הכוכבים הדרומית עורב, שתי גלקסיות גדולות התנגשו. הכוכבים בשתי הגלקסיות, המקוטלגות כ NGC 4038 ו- NGC 4039, אינם מתנגשים במהלך המאורע החדיר, הנמשך על פני מאות מליוני שנים. ענני האבק והגז המולקלרי שלהן כן מתנגשים ומציתים כתוצאה מכך אפיזודות סוערות של יצירת כוכבים בסמוך למרכז הגרוטאה הקוסמית. מראה עוצר נשימה זה, המשתרע על פני כ 500 אלף שנות אור חושף צבירי כוכבים חדשים כמו גם חומר הנהדף למרחקים בידי כוחות גאות גרביטציוניים. מאפייני המראה של מבנה הזרועות המקושתות המוארכות אחראים כמובן לשם הפופולרי של צמד הגלקסיות - האנטנה.

 

תרגום: ראשית מדע