הסבר: מהיכן מגיעים כל המטאורים הללו? מבחינת הכיוון הנראה בשמים - התשובה הינה קבוצת הכוכבים פרסאוס. זו הסיבה לשם שהוענק למטר המטאורים אשר יגיע מחר לשיאו -- עת דומה כי כל מטאורים מגיעים מנקודה בפרסאוס. ככל הנוגע למקורם הפיזי - חלקיקי החול המרכיבים את מטר הפרסאידים מגיעים מהשביט סוויפט-טאטל. השביט מקיף את השמש במסלול מוגדר היטב, כאשר חלק המסלול הקרוב לכדור הארץ ממוקם בקוו הראיה לפרסאוס. על כן כאשר חוצה כדור הארץ את מסלולו של השביט, נראה כאילו מקורם של המטאורים הינו בפרסאוס. התצלום הינו תצריף תמונות אשר צולמו מהלך שמונה לילות והוא מתעד מעל 400 מטאורים ממטר הפרסאידים של אוגוסט 2018, כולל לא מעט מטאורים בוהקים אשר חלפו מעל מצפה קולוניקה שבסלובקיה. על פי מיטב ההערכה צפוי מטר הפרסאידים להיות אחד מהטובים השנה.

תרגום: ראשית מדע