טירה ומטאור לאור ירח

קרדיט וזכויות יוצרים: Tamas Ladanyi (TWAN)

הסבר: בכל אוגוסט, כאשר כדוה"א חולף דרך האבק הנשרך במסלולו המחזורי של השביט Swift-Tuttle, צופי שמים נהנים ממטר המטאורים פרסאידים. בעוד כדוה"א עובר בחלק הצפוף ביותר של שובל האבק הרחב של השביט, המטר השנה מגיע לשיא סביב השעה 6:00 זמן אוניברסאלי ב-13 באוגוסט (הבוקר), בזמן שאור מירח כמעט מלא ממסך את כל המטאורים למעט הבהירים ביותר. בכל זאת, ניתן להבחין במטאורי פרסאיד בימים שסביב השיא. אור ירח, ומטאור פרסאיד יצרו את המראה המרהיב הזה, אשר נקלט בחשיפה יחידה ופשוטה של 10 שניות בבוקר ה-12 באוגוסט. תחת העננים המוארים באור ירח בקדמת התמונה נמצאים השרידים של טירה מימי הביניים ליד Veszprem שבהונגריה, הנראים כנגד רכס הרי ה-Bakony. בשמי הלילה מעל העננים, לשובל מטאור הפרסאיד מצטרפים כוכב הלכת הבהיר צדק ליד מרכז התמונה וגם צביר הכוכבים פליאדות משמאל.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב