סילון מהגלקסיה M87

קרדיט וזכויות יוצרים: J. A. Birettaet al.,Hubble Heritage Team(STScI /AURA),NASA

הסבר: מה גורם לסילון עצום להפציע ממרכזה של הגלקסיה M87? למרות שהסילון החריג זוהה כבר בראשית המאה העשרים, גורמיו המדוייקים מהווים עדיין נושא למחלוקת. התמונה דלעיל, אשר צולמה בידי טלסקופ החלל האבל ב1998 חושפת, יחד עם זאת, לא מעט פרטים. על פי ההשערה הרווחת ביותר, הסילון הינו תולדה של גז אנרגטי המסתחרר סביב חור שחור מאסיבי במרכז הגלקסיה. התוצאה הינה מבער באורך של כ 5,000 שנות אור, בו  אלקטרונים ניתזים כלפי חוץ במהירויות הקרובות למהירות האור, תוך פליטת אור כחלחל במהלך ספירלה מגנטית. M87 הינה גלקסיה אליפטית עצומה המצויה במרחק של 50 מליון שנות אור בלבד, בצביר הגלקסיות בתולה. נקודות האור החיוורות המקיפות את M87 הינן צבירי כוכבים כדוריים עתיקים.

תרגום: ראשית מדע