הסבר: SS 433 הינה אחת ממערכות הכוכבים האקזוטיות ביותר. השם יוצא הדופן שלה הינו שיקוף לעובדה שהיא נכללת בקטלוג כוכבי שביל החלב, הפולטים קרינה האופיינית למימן אטומי. ההתנהגות הייחודית של המערכת הינה תוצאה של אובייקט קומפקטי, חור שחור או כוכב נויטרונים, אשר יצר דיסקת ספיחה המלווה סילונים. מכיוון שהדיסקה והסילונים מזכירים את ההתרחשויות סביב חורים שחורים סופר-מאסיביים בליבתן של גלקסיות רחוקות, נחשב SS 433 למיקרו-קווזר. באנימציית הוידיאו המוצגת, אשר נערכה כנגזר מהתצפיות, נעול כוכב לוהט מאסיבי במסלול עם אובייקט קומפקטי. בתחילת הוידיאו נראה חומר נקרע גראביטציונית מהכוכב הרגיל ונופל אל דיסקת הספיחה, עת הכוכב המרכזי הודף סילוני גז מיונן לכיוונים מנוגדים -- בכ1ֿ/4 מהירות האור. הוידיאו ממשיך ומתרחק, ומראה מבט על של הסילונים המסתחררים היוצרים ספיראלה גדלה והולכת. התרחקות נוספת חושפת את הסילונים המתפשטים בסמוך לשריד סופר הנובה W50. לפני כשנתיים גילה מערך הגלאים (HAWC - High Altitude Water Cherenkov Gamma Ray Observatory) במקסיקו, במקרה, כי המערכת SS 433 פולטת קרינת גאמא בעוצמה חריגה של TeV. ההפתעות ממשיכות, עת מבט ארכיוני טרי בנתונים שנאספו על ידי לוויין נאס״א פרמי - איתר מקור קרינת גאמא -- הנפרד מהכוכב המרכזי -- אשר פועם במחזור של 162 ימים - מסיבות שלא פוענחו עד כה - בהתאמה למחזור הפיתול של הסילונים ב SS 433.

תרגום: ראשית מדע