תמונת היום באסטרונומיה
גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.
3 באוגוסט 2015
קשת פרוטונים מעל ימת סופריור
Image Credit & Copyright: Ken Williams
הסבר: התפאורה כבר היתה מוכנה -- רק זוהר הקוטב היה חסר. בחלקו השני של אוגוסט שעבר, הגיעה תחזית הצופה כי שמי הלילה היפיהפיים יוארו בזוהר קוטב ירקרק. צלם האסטרונומיה זינק אל רכבו, התקרב אל האתר הסודי שלו -- אך לכך נדרשו עוד חמש שעות נסיעה לאורך חצי האי הכפרי הצפוני של מישיגן. מה שהוא לא ידע זה שמזלו הטוב רק החל. עודו מתקין את ציוד הצילום, קשת פרוטונים -- סוג נדיר של זוהר קוטב -- הופיעה. הקשת האדומה הופיעה למשך 15 דקות בלבד, אך חשיפה בת 30 שניות הספיקה לתעוד איכותי. כפי שניתן לשער משמן - קשתות פרוטונים אינן נוצרות מאלקטרונים, אלא בידי הפרוטונים, המאסיביים יותר, הפוגעים באטמוספירת כדור הארץ בעקבות אירוע אנרגטי על פני השמש. האורות הצהובים בתצלום הינם אורות העיר מרקט שבמישיגן, ארה״ב. הסלעים הכחולים/צהובים בימת סופריור מוארים בפנס LED. גם חגורת גלקסיית שביל החלב שלנו, נלכדה בצילום, משמאל לקשת הפרוטונים האדומה.
תרגום: ראשית מדע
|
|
