הסבר: כיצד נוצרים כוכבים? הדמיות של אזור יצירת הכוכבים W5, בדומה לזו המוצגת כאן שנערכה בידי סייר השדה הרחב באינפרא-אדום של נאס״א (WISE - Wide Field Infrared Explorer) מספקות רמזים ברורים, המובילים בין השאר לתובנה כי כוכבים מאסיביים בסמוך למרכזם של חללים ריקים - זקנים יותר מאשר כוכבים בקצוות. התנעת הליך יצירת הכוכבים מתרחשת כאשר גז חם זורם ודוחס גז קר יותר - לקשרים בעלי צפיפות המספקת להתכווצות גרביטציונית - לכדי כוכב. בצילום אינפרא-אדום הצבוע-מדעית דלעיל, עמודים יסוד מרהיבים אשר נותרו להמתפוגג לאיטם מהגז החם הזורם, מספקים רמזים חזותיים נוספים. W5 מוכר גם כ IC 1848, וביחד עם IC 1805 הם מהווים אזור מורכב של יצירת כוכבים המכונה ערפיליות הלב והנשמה. הצילום דלעיל מתעד חלק העשיר בעמודים יסוד יוצרי כוכבים של W5, המשתרע על פני כ 2,000 שנות אור. W5 מצוי במרחק של כ 6,500 שנות אור בכיוון קבוצת הכוכבים קסיופיאה.

תרגום: ראשית מדע