תמונת היום באסטרונומיה

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.


1 בפברואר 2015


NGC 4676: עת עכברים מתנגשים
Image Credit: ACS Science & Engineering Team, Hubble Space Telescope, NASA

הסבר: זוג גלקסיות אדיר זה מושכות האחת את רעותה. כל אחת מגלקסיות ספיראליות אלה - המכונות עקב זנבן הארוך, ״עכברים״ - חלפה כבר ככל הנראה מבעד לאחרת. הזנבות הארוכים הינם תוצאה של הפער היחסי בין המשיכה הגרביטציונית על חלקיה הקרובים לעומת אלה הרחוקים, של כל גלקסיה. עקב המרחקים העצומים, מתרחשת האינטראקציה הקוסמית בהילוך איטי - על פני מאות שנים. NGC 4676 שוכנת במרחק של כ 300 מליון שנות אור, בכיוון קבוצת שערות שולמית, והגלקסיות מהוות ככל הנראה חלק מצביר קומה. הצילום דלעיל בוצע בידי מצלמת הסקרים המתקדמת של טלסקופ החלל האבל, ב2002. עכברים גלקטיים אלה יתנגשו שוב ושוב מהלך מיליארדי השנים הקרובות, עד שיתמזגו לכדי גלקסיה אחת.


תרגום: ראשית מדע