תמונת היום

באסטרונומיה

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.


21 בפברואר 2016

M82: גלקסיה עם רוח סופר-גלקטית
Image Credit: NASA, ESA, The Hubble Heritage Team, - STScI/AURA
Acknowledgement: M. Mountain STScI, P. Puxley (NSF), J. Gallagher - U. Wisconsin

הסבר: מה מאיר את גלקסיית הסיגר? M82, כפי שגלקסיה אי-רגולרית זו מכונה, טולטלה לאחרונה עקב מעבר בסמוך לגלקסיה הספיראלית הגדולה M81. יחד עם זאת, אין בכך כדי להסביר לחלוטין את מקור הגז הבוהק באדום המתפשט כלפי חוץ. קיימות עדויות שהגז נהדף בידי שילוב רוחות חלקיקים ממספר גדול של כוכבים, היוצרים יחדיו רוח סופר-גלקטית. פסיפס התצלומים המוצג דלעיל מדגיש גוון ספציפי של אור אדום המוקרן בעוצמה מ-מימן גזי מיונן, תוך שהוא חושף פרטיהם של שריגי גז. השריגים משתרעים על יותר מ 10,000 שנות אור. גלקסיית הסיגר, המצויה במרחק של כ12 מליון שנות אור, הינה - באור אינפרא-אדום - הגלקסיה הבוהקת ביותר בשמים, וניתן לראותה בטלסקופים קטנים, באור נראה, בכיוון קבוצת העגלה הגדולה.

תרגום: ראשית מדע