עידוש גרביטציוני: צלב איינשטיין

קרדיט וזכויות יוצרים: J. Rhoads (ASU) et al., WIYN, AURA, NOAO, NSF

הסבר: לרוב הגלקסיות גרעין יחיד -- האם לגלקסיה זו יש ארבעה? התשובה המפתיעה אותה הסיקו האסטרונומים היא שגרעינה של הגלקסיה כלל אינו נראה בתמונה זו. עלה התלתן שבמרכז הינו אור הנפלט מקווזאר המצוי מאחור. שדה הכבידה של הגלקסיה בחזית שובר את אורו של הקווזאר המרוחק לארבע דמויות נבדלות. על מנת שחזיון תעתועים שכזה יווצר, חייב הקווזאר להימצא במקום מסויים מאחורי מרכז הגלקסיה המאסיבית. התופעה הכללית מכונה עידוש גרביטציוני, והמקרה הספיציפי הזה ידוע כצלב איינשטיין. מוזר מכך, עוצמת האור היחסית של הדמויות בצלב איינשטיין משתנה לעתים, עקב הגברה הנוצרת על ידי תוספת של מיקרו-עידוש כבידתי מכוכבים מסויימים בגלקסיה החזיתית.

תרגום:ראשית מדע