הסבר: מישור גלקסיית שביל החלב שלנו חוצה תמונת שמיים מורכבת ומרהיבה זו. התמונה - שבמרכזה השריגים הבוהקים ביותר של שארית הסופרנובה במפרש, ענן שאריות פיצוץ המוות של כוכב מאסיבי - מתעדת אזור במפתח טלסקופי בן כ 10 מעלות, בכיוון הקצה הצפון מערבי של קבוצת הכוכבים מפרש. אור מפיצוץ הסופרנובה אשר יצר את הענן במפרש הגיע לכדור הארץ לפני 11,000 שנים. בנוסף לשריגי הגז הבוהק, הותירה הקטסטרופה הקוסמית מאחוריה גרעין כוכבי מסתחרר - צפוף במידה שלא תאמן - הפולסר של מפרש. שארית הסופרנובה של מפרש, המצויה במרחק של כ800 שנות אור, משובצת ככל הנראה בשארית סופרנובה גדולה וקדומה יותר - ערפילית גאם.

תרגום: ראשית מדע