הסבר: האם כוכבים, בדומה לזחלים, יכולים להפוך עצמם לפרפרים? לא, אבל ככל הנוגע לערפילית הפרפר -- זה ממש נראה כך. למרות שמוטת הכנפיים שלה משתרעת על פני יותר מ3 שנות אור, וטמפרטורת פני השטח שלה הינה יותר מ200,000 מעלות צלסיוס, הכוכב המרכזי הגווע של NGC 6302 (שמה הרשמי של הערפילית), הפך לוהט במידה חריגה, תוך שהוא בוהק בעוצמה באור נראה ובאור אולטרא-סגול, עודו נסתר מעין עקב מעטה האבק הצפוף האופף אותו. תקריב חד זה אשר תועד בידי טלסקופ החלל האבל, עובד דיגיטלית באופן המחדד את הפרטים העשירים של הערפילית הפלנטרית, תוך דגש מיוחד על גווני האדום הנפלטים מברזל. NGC 6302 שוכנת במרחק של כ4,000 שנות אור בקבוצת הכוכבים (המתאימה עלפי הטקסונומיה הביולוגית) עקרב. ערפיליות פלנטריות מתפתחות מהחלקים החיצוניים של כוכבים דמויי השמש שלנו, אבל על פי רוב הן דועכות כעבור כ 20,000 שנים.

תרגום: ראשית מדע