הסבר: מדוע מפיצה גלקסית הסיגר עשן אדום?. M82, כפי שמכונה הגלקסיה המאופיינת בפרצי יצירת כוכבים הזו באופן רשמי, טולטלה לאחרונה עקב מעבר בסמוך לגלקסיה הספיראלית הגדולה M81. אין בכך כדי לספק הסבר כולל באשר למקורם של הגז והאבק הבוהקים באדום, המתפשטים מהגלקסיה כלפי חוץ. יש ראיות לכך שהגז והאבק נהדפים כלפי חוץ כתוצאה מהאפקט המשולב של רוחות חלקיקים ממספר גדול של כוכבים, החוברים יחדיו ליצירת סופר-רוח גלקטית. ההערכה הינה כי מקור חלקיקי האבק הינו התווך הבינכוכבי של M82, והם דומים במימדיהם לחלקיקי עשן סיגר. פסיפס התצלומים המוצג למעלה - המדגיש גוון ספציפי של אדום הנפלט בעוצמה מגז מימן מיונן - חושף פרטי מבנה שריגי של גז זה יחד עם האבק השלוב בו. השריגים משתרעים על פני כ 10,000 שנות אור. גלקסיית הסיגר המצויה במרחק של כ 12 מיליון שנות אור הינה הגלקסיה הבוהקת ביותר בשמים באור אינפרא-אדום, וניתן לראותה באור נראה בעזרת טלסקופים קטנים, בכיוון קבוצת הדובה הגדולה.