הסבר: כוכבים מצויים בהליכי היווצרות בתוככי הערפילית האפילה 1251 של לינד (Lynd's Dark Nebula - LDN). ענן האבק המולקולרי הנסחף מעל למישור גלקסיית שביל החלב שלנו מצוי במרחק של כ1000 שנות אור והוא מהווה חלק ממערך ערפיליות אפילות בכיוון אזור להבת קפאוס. סקירות אסטרונומיות של העננים הבינכוכביים האטומים הללו בכל חלקי הספקטרום - חושפות הלמים עתירי אנרגיה יחד עם זרימות כלפי חוץ: מאפיינים הכרוכים על פי רוב בתהליכי לידה של כוכבים. ניתן להבחין בתצלום גם במאפיין נוסף של תהליך הלידה: הבוהק האדמדם מאובייקטים מסוג הרביג-הארו הנראים בתצלום החד. ניתן לזהות בתצלום גם גלקסיות רחוקות הנראות ברקע, מעומעמות בידי המרחבים המאובקים. מראה מרהיב זה צולם מבעד לטלסקופ חובבים בצרוף מסננים רחבי סרט והוא משתרע על פני כשני ירחים מלאים, כ17 שנות אור במרחקו המשוער של האובייקט LDN 1251.

תרגום: ראשית מדע