תמונת היום באסטרונומיה


גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

16 ביוני 2013


יומולדת 18 לאתר המקור

 Wang Letian :קרדיט

 

הסבר: תמונת היום באסטרונומיה, הראשונה, הופיעה היום לפני 18 שנה, ב16 ליוני 1995. למרות שבאותו יום הדף זכה ל14 צפיות בלבד, אנו גאים להעריך כי עד היום סיפק אתר המקור של תמונת היום למעלה ממיליארד תמונות בתחומים בעלי זיקה לחלל. דומה כי הצרוף של עיתוי התחלה מוקדם יחד עם פורמט שכמעט לא השתנה, אפשרו לדף תמונת היום באסטרונומיה להתגבש לכדי נוכחות עקבית ומוכרת ברשת המורגלת בשינויים תכופים. רבים אינם ערים לכך, אך תמונת היום באסטרונומיה זוכה לתרגומים יום יומיים ללא מעט שפות מובילות. אנחנו מבקשים שוב להודות לקוראינו, לצלמי השמיים, ולנאס"א על תמיכתם המתמשכת, אך אנו מבקשים כי דוא"לי התודה יופנו הפעם אל המתנדבים ברחבי העולם, אשר עושים את מלאכת התרגום ברמה יומית, ולא פעם בהשקעה בלתי זניחה. הקולאז' המרהיב, אשר נערך בידי צופה נלהב בעל כישורי עריכה דיגיטלית, המוצג למעלה - מורכב מתמונות היום אשר שובצו בגלגל סרטים קלאסי. כמה מתמונות היום יעלה בידיכם לזהות ?

 
תרגום: ראשית מדע