הסבר: תקריב טלסקופי זה, אשר צולם מחצר בשמיים עירוניים' בעזרת מסננים צרי סרט, חושף את האזור המרכזי של ערפילית הפליטה IC 410 - החיוורת. התצלום חושף בנוסף גם שניים מהדיירים יוצאי הדופן של שלולית אבק וגז קוסמית זו. מימין ומעט מתחת למרכז מצויים הראשנים IC 410. הערפילית המוסתרת בחלקה בידי אבק המצוי בקו הראיה שלנו מקיפה צביר כוכבים גלקטי צעיר NGC 1893. כוכבי הצביר הצעירים והלוהטים, אשר נוצרו מהענן הבינכוכבי לפני רק כ4 מליון שנים, מזינים אנרגטית את הגז הבוהק. הראשנים המורכבים מגז ואבק קרים וצפופים יותר הינם בגודל של כ10 שנות אור והם ככל הנראה אתרי יצירת כוכבים פעילים. רוחות כוכביות וקרינה מפסלים את הראשנים, עת ראשם מותווה בידי שרשרת פסגות של גז מיונן, וזנבם משתרך לאחור, מתוך כוכבי הצביר המרכזיים והצעירים יותר. IC 410 שוכן במרחק של כ 10,000 שנות אור, בכיוון קבוצת אאוריגה העשירה בערפיליות.   

תרגום: ראשית מדע