תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

3 ביוני 2010

צדק מהסטרטוספירה

קרדיט: Infrared - NASA, USRA, DSI, Cornell Univ. / Visible - Anthony Wesley

 

הסבר: (SOFIA - Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy), המערכת הסטרטוספירת לאסטרונומית אינפרא-אדום לכדה את תמונות "האור הראשון" שלה ב26 למאי, מגובה של כ 11,000 מטרים. בעודה משייטת מעל מרבית אדי המים בולעי האינפא-אדום של כדור הארץ, כוללים מראות אינפרא-האדום האיכותיים של הקוסמוס אשר תועדו בידי SOFIA, דמות צבע-מלאכותי יוצאת דופן זו של צדק (מימין). להשוואה, משמאל מופיעה דמות צבע נראה עדכנית של צדק, אשר צולמה מכדור הארץ. בשתי התמונות נראה ענק הגאז הדומיננטי של מערכת השמש שלנו, ללא חגורתו המשוונית הכהה (אשר בד"כ נראית בחציו העליון בתמונות שכאלה). מרכיב מוכר זה התעמעם אל מחוץ לטווח הנראות בתחילת מאי. הפס הבוהק הלבן בדמות שנרכשה בידי SOFIA, משקף אזור בענני צדק השקוף לקרינת אינפרא-אדום, והמספק על כן הצצה אל מעבר לשכבת העננים העליונה.

 

תרגום: ראשית מדע