גלקסיית הסומבררו באינפרא-אדום

Credit: R. Kennicutt (Steward Obs.) et al., SSC JPL, Caltech, NASA

הסבר: טבעת מרחפת זו הינה במימדי גלקסיה. למעשה זהו מרכיב של גלקסיית הסומבררו הפוטוגנית, אחת הגלקסיות הגדולות בצביר הגלקסיות בתולה, הסמוך. טבעת האבק האפלה המסתירה - באור נראה - את החלק המרכזי של גלקסיית הסומבררו, בוהקת בעוצמה באור אינפרא-אדום. התמונה - המחודדת דיגיטלית - דלעיל חושפת את הבוהק האינפרא-אדום כפי שתועד לאחרונה בידי טלסקופ החלל שפיצר, לאחר ששובץ, בצבעיים מלאכותיים, על גבי צילום באור נראה מטלסקופ החלל האבל. גלקסיית הסומבררו המוכרת גם כ M104, משתרעת על פני כ 50,000 שנות אור ושוכנת במרחק של כ28 מליון שנות אור. ניתן לצפות בM104 גם באמצעות טלסקופים קטנים, בכיוון קבוצת הכוכבים בתולה.

תרגום: ראשית מדע