שמים מעוותים: שובלי כוכבים מעל פארק הקשתות הלאומי

הסבר: מה קרה לשמים? מידה של עיוות זמן, בצרוף עיוות מרחב דיגיטלי. עיוות הזמן מתרחש משום שהתמונה מתעדת במסגרת יחידה מהלך שעתיים וחצי של חשיפה לשמי הלילה. עקב כך, ניכרים שובלי כוכבים בולטים. עיוות המרחב מתרחש משום שהתמונה הינה פאנורמה של 360 מעלות, אשר נדחסה אופקית לכדי מימדי הגלשן. במהלך סיבוב כדור הארץ, נראים הכוכבים סובבים הן את הקוטב הצפוני, משמאל, והן את הקוטב הדרומי, מיד מתחת לאופק, מימין. הפאנורמה צולמה מעל פארק הקשתות הלאומי ביוטה, ארה"ב, בשעות הבוקר המוקדמות, לפני כשבועיים. עת הטקסטורה המרובדת, ולוכדת תשומת הלב, של אבן החול מכסה את חזית התמונה, נראית הקשת העדינה בת עשרים המטרים במרחק מימין ואילו הקשת הרחוקה של גלקסיית שביל החלב שלנו נראית במרכז התמונה.

תרגום: ראשית מדע