הסבר: מה מתרחש בליבתה של הגלקסיה הספיראלית הסמוכה M77? הגלקסיה הניצבת כאשר פניה בניצב לקוו הראיה שלנו, מצויה במרחק של כ47 מליון שנות אור בלבד בכיוון קבוצת הכוכבים מפלצת ים. ככל שניתן להסיק ממרחק זה, אי-יקום המרהיב הינו בגודל של כ100 אלף שנות אור, מקצה לקצה. הליבה הקומפקטית והמאוד בוהקת של הגלקסיה, המוכרת גם כ NGC 1068, הינה מושא מחקר מאוד רווח בקרב אסטרונומים הממוקדים בפענוח המסתורין הכרוך בחורים שחורים סופר-מאסיביים בליבתן של גלקסיות סייפרט פעילות. M77 וליבתה הפעילה קורנות בעוצמה בגליX, באולטרא-סגול, באור נראה, באינפרא-אדום ובגלי רדיו. התצלום החד המוצג תועד באמצעות טלסקופ החלל האבל והוא מכיל מרכיב דומיננטי של אור (נראה) אדום, הנפלט ממימן. התצלום חושף את פרטיהן של הזרועות הספיראליות על מתווה ענני האבק, יחד עם אזורי יצירת הכוכבים בעלי הגוון האדום, המתקמרים יחדיו אל עבר ליבתה הבוהקת של הגלקסיה.