M82: גלקסיה עם רוח סופר-גלקטית

NASA, ESA, The Hubble Heritage Team, (STScI/AURA) :קרדיט

M. Mountain (STScI), P. Puxley (NSF), J. Gallagher (U. Wisconsin)תודות:

הסבר:  מה הדבר שמאיר את גלקסיית הסיגר? הגלקסיית הלא-סדורה הזו, הנקראת גם M82, עוּררה לאחרונה על ידי מעבר ליד הגלקסיה הספירלית הגדולה M81. עובדה זו עדיין לא מסבירה לגמרי את מקור הגז המתפשט החוצה, אשר זוהר בצבע אדום. עדויות אחרונות מעידות על כך שהגז הזה מונע החוצע על ידי שילוב של רוחות חלקיקים מכוכבים רבים, היוצרות ביחד רוחות גלקטיות אדירות. התמונה למעלה מדיגשה צבע מסוים של אור אדום הנפלט על ידי גז מימן מיונן, ומראה פסים מפורטים של הגז הזה. הפסים משתרים על פני יותר מ- 10,000 שנות-אור. גלקסיית הסיגר, השוכנת במרחק של 12-מיליון שנות-אור מאיתנו, היא הגלקסיה הבהירה ביותר בשמיים באור אינפרא-אדום, וניתן לראותה באור נראה בעזרת טלסקופ קטן המכוון כלפי קבוצת הכוכבים  הדובה הגדולה.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב.