הסבר: אם הנכם מחובבי הריקודים האיטיים, הרי לכם אחד כזה. סיבוב יחיד בריקוד אורך מאות מליוני שנים. שתי גלקסיות NGC 5394, ו NGC 5395, מסתחררות באיטיות האחת סביב חברתה באינטראקציה גראביטציונית אשר מתיזה שפע ניצוצות בדמות כוכבים חדשים. התצלום המוצג, אשר תועד בידי טלסקופ ג׳מיני צפון בן 8 המטרים במאונה קיי הוואי, ארה״ב, מורכב מצרוף של ארבעה ערוצי צבע נפרדים. פליטות מגז מימן הצבועות באדום מסמנות חדרי לידה כוכביים, אזורים בהם כוכבים חדשים מזינים את האבולוציה הגלקטית. ניתן גם לראות נתיבי אבק אפלים המסמנים אבק אשר עתיד להפוך לחדרי לידה כוכביים. מבט בוחן יזהה גלקסיות רבות נוספות ברקע, חלקן מעורבות בריקוד קוסמי איטי משל עצמן.