הסבר: צדק באינפרא-אדום, מאיר את הלילה. אסטרונומים במצפה ג׳מיני הצפוני בהוואי, ארה״ב, יצרו לאחרונה כמה מההדמיות הטובות ביותר שנערכו מכדור הארץ מאז ומעולם - של צדק באינפרא-אדום. שיטת הדמיה הקרויה ״הדמיה ממוזלת״ איפשרה לג׳מיני לייצר תצלומים מאוד איכותיים. בשיטה זו משובצות רק ההדמיות המוצלחות ביותר, כאלה בהם באופן ממוזל אטמוספירת כדור הארץ הינה במיטבה ככל הנוגע למעבר בלתי מופרע של קרני האור. מראה השכבות של צדק משקף את שכבות העננים השונות. אור אינפרא-אדום חולף דרך העננים טוב יותר מאור נראה, כך שאנחנו זוכים להביט היטב על שכבות פנימיות חמות של אטמוספירת צדק, כאשר האזורים בהם שכבות העננים עבות יותר, נראים אפלים. תצלומים אלה, במשולב עם אלו של טלסקופ החלל האבל ורכב החלל ג׳ונו, מלמדים רבות על תבניות מזג האוויר בצדק, כמו למשל, היכן נוצרות סערות-בגודל-פלנטה הענקיות שעל פניו.

תרגום: ראשית מדע