הסבר: מה אנחנו צפויים לראות במידה ויהיה ביכולתינו לעוף אל תוככי שונית קוסמית? הערפילית NGC 2014 נראית לחלק מהצופים כשונית ימית השוכנת ברקיע, בענן המגלני הגדול, גלקסיית הלוויין הגדולה ביותר של שביל החלב שלנו. טלסקופ החלל האבל תעד ערפילית רחוקה זו באיכות גבוהה לרגל חגיגות 30 שנות מחקר הקוסמוס בידי הטלסקופ. הנתונים וההדמיות שובצו לכדי מודל תלת-המימד המוצג בוידיאו. האנימציה הממוחשבת לוקחת אותנו תחילה על פני צביר כוכבים המאופיין בכוכבים כחולים בוהקים, מתחת למצבורי אבק וגז הנשחקים באיטיות בידי האור האנרגטי והרוחות הנפלטות מהכוכבים המאסיביים. שריגי אבק וגז בוהקים מכל עבר באור אדום של מימן וחנקן. המשך האנימציה מוביל אותנו אל הערפילית הכחולה NGC 2020, הבוהקת באור הנפלט מחמצן המקיף כוכב וולף-ראייט בעל עוצמת תאורה הגדולה פי 200,000 מזו של השמש שלנו -- עת ההשערה היא כי הערפילית הינה האטמוספירה החיצונית אשר נהדפה מהמפלצת הכוכבית הזו. לסיום האנימציה, עוברת המצלמה הוירטואלית למיקום המאפשר לנו להבחין בצדודית דמויית שעון החול של NGC 2020.

תרגום: ראשית מדע