הינשופים, הצפוני והדרומי

קרדיט וזכויות יוצרים:  Don Goldman

הסבר: שני ינשופים קוסמיים, אשר נלכדו בפורטרט טלסקופי צבעוני זה, מביטים חזרה בכיוונו של כדור הארץ, בהשוואה מעניינת זו של ערפיליות פלנטריות. משמאל M97 בקבוצת הכוכבים העגלה הגדולה, המוכר גם כינשוף חצי הכדור הצפוני. מימין מצוי בן זוגו הויזואלי, ינשוף חצי הכדור הדרומי בקבוצת הכוכבים נחש מים קטן, המקוטלג כPLN 283+25.1. שתי הערפיליות סימטריות ומעוגלות במידה יוצאת דופן, ובמימדים דומים - כ 2 שנות אור מקצה לקצה, לערך פי 2,000 מקוטר מסלולו של נפטון (רהב) סביב השמש. ערפיליות פלנטריות נוצרות בפאזת החיים האחרונה של כוכב דמוי שמש, כפי שצפוי להתרחש לשמש שלנו, לכשתכלה את הדלק הגרעיני בעוד כ 5 מיליארד שנים. שני הצילומים בוצעו מבעד לפילטרים צרי-סרט ובהקצאת צבעים שונה. דמות הינשוף הדרומי כוללת גם מידע רחב-סרט, האחראי לחשיפת שדה הכוכבים שמסביב.