קרדיט על התמונה: צוות הדימות של קאסיני, SSI, JPL, ESA, NASA

הסבר: בצילו של שבתאי נגלים לעין פלאי פלאות. החללית הרובוטית קאסיני המקיפה כעת את שבתאי נכנסה מוקדם יותר השנה לצילו של כוכב הלכת הענק והפנתה מבטה לאחור אל השמש הלוקה. קאסיני הבחינה במראה מיוחד במינו. ראשית, נראה כי צידו האפל של שבתאי מואר באופן חלקי באור המוחזר ממערכת הטבעות המלכותית שלו. שנית, מערכת הטבעות הנרחבת של שבתאי נראית מלכותית כתמיד אפילו מזווית ראיה משונה זו. חלקיקים בטבעות, שרבות מהן נראות כאן כחרמשים משונים, מפזרים מעט אור לכיוונה של קאסיני בתמונת צבע טבעי זו. ניתן להבחין גם במספר ירחים ומאפייני טבעות. אחת הטבעות הבולטות היא טבעת E של שבתאי, הטבעת שנוצרה ממזרקות הקרח הייחודיות של הירח אנקלדוס, שהיא גם הטבעת החיצונית ביותר שניתן להבחין בה בתמונה שלמעלה. בחלק השמאלי עליון, הרחק מאחורי שבתאי, נמצאות הפלנטות מאדים ונגה. בחלק הימני תחתון עם זאת נמצא המחזה המופלא ביותר: כמעט בלתי מובחנת, כזו שבקלות ניתן היה אולי להתעלם ממנה, נמצאת הנקודה הכחולה החיווריינית של כדור הארץ.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב