הסבר: מה מתרחש במרכז הגלקסיה הספירלית M83 ? הכל, פחות או יותר, מבחינת איך שהדברים נראים. M83 היא אחת הגלקסיות הספירליות הקרובות ביותר לגלקסיית שביל החלב שלנו וממרחק של 15 מיליון שנות אור, היא נראית נורמלית יחסית. עם זאת, מבט קרוב יותר על הגרעין של M83 באמצעות טלסקופים מתקדמים, מצביע על כך שהמרכז הוא אנרגטי ומלא התרחשויות. בתמונה למעלה, שצולמה באמצעות המצלמה החדשה WFC3 שהותקנה לאחרונה על טלסקופ החלל ע"ש האבל, נראים כוכבים בהירים וצעירים וכן שבילי אבק כהה. תמונה עם פרספקטיבה דומה מטלסקופ החלל בקרינת ה-X, צ'נדרה, מראה שהאזור עשיר בגז חם ובמקורות קטנים ובהירים. שרידים של כ-60  סופרנובות יכולים להימצא בתמונה למעלה.  

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב