תמונת היום באסטרונומיה

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.


20 בנובמבר 2019

Arp 273: גלקסיות במאבק מהאבל
Image Credit: NASAESAHubbleProcessing & Copyright: Rudy Pohl

הסבר: מה קורה לגלקסיות ספיראליות אלה? על אף שהפרטים עדיין לא ברורים במלואם, דומה כי הן בעיצומו של קרב טיטאנים. הגלקסיה העליונה, המסומנת UGC 1810 לכשעצמה, אך בצרוף עם שותפיה למאבק, מכונה Arp 273. צורתה הכוללת של UGC 1810-- ובפרט טבעתה החיצונית הכחולה -- הינה ככל הנראה תוצאה של אינטראקציות גראביטציוניות פרועות ואלימות. הצבע הכחול של הטבעת החיצונית העליונה נגרם בידי כוכבים מאסיביים חמים וכחולים שנוצרו במליוני השנים האחרונות. חלקה הפנימי של הגלקסיה העליונה -- לכשעצמה גלקסיה ספיראלית בוגרת -- נראה אדום יותר ושלוב בשריגי אבק קר. כמה כוכבים בוהקים נראים בברור בחזית, ואינם קשורים לגלקסיות המתנגשות, עת ברקע נראות כמה גלקסיות רחוקות. Arp 273 מצויה במרחק של כ300 מליון שנות אור בכיוון קבוצת אנדרומדה. ככל הנראה, תעכל UGC 1810 במהלך מליארדי השנים הבאות את שותפיה למאבק ותתכנס למבנה ספיראלי קלאסי.


תרגום: ראשית מדע