האובייקט מהלגונה האדומה

הסבר: איזה אובייקט מצוי בסמוך לערפילית הלגונה האדומה? מאדים. תמונת שמים עמוקים צבעונית ומרהיבה זו לכדה את הפלנטה האדומה חולפת מתחת לשני ערפיליות בולטות --  M8 ו M20 כינויין בקטלוג של הרשם מהמאה ה18 - צ׳ארלס מסיה. M20 (מימין ומעל למרכז התמונה), ערפילית הטריפיד, משקפת קונטרסט מובהק בצבעי אדום/כחול ושבילי אבק אפל. מיד מתחת, משמאל מצויק הבוהק האדום הקסום של M8, ערפילית הלאגונה. שתי הערפיליות מצויות במרחק של אלפי שנות אור בודדות. המגדלור הדומיננטי ה״מקומי״, מאדים, נראה באופן זמני מתחת לשתיהן. הצילום שנערך בחלק המאוחר של החודש הקודם, תעד את מאדים בנקודה הקרובה ביותר לכדור הארץ, במרחק של כמה דקות אור בלבד.

תרגום: ראשית מדע