תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

6 בנובמבר 2009

ערפילית הטבעת בשדה עמוק

קרדיט וזכויות יוצרים: (Vicent Peris (DSA / OAUV / PixInsight), Jack Harvey (DSA / SSRO
Steve Mazlin (DSA / SSRO), Jose Luis Lamadrid (DSA / ceFca), Ana Guijarro (CAHA), RECTADSA.

 

הסבר: מראה מוכר לחובבי אסטרונומיה אפילו מבעד לטלסקופ קטן, ערפילית הטבעת (M57) מצויה במרחק של כ 2,000 שנות אור, בקבוצת המוזיקלית נבל. הטבעת המרכזית הינה בגודל של כמעט שנת אור, אך חשיפה יוצאת דופן בעומקה זו - מאמץ משותף המשלב מידע משלושה טלסקופים - חושפת סריגי גז לוהט הנפרשים הרבה מעבר לכך, מן הכוכב המרכזי של הערפילית. כמובן שבדוגמת ערפילית פלנטרית נחקרת היטב זו, מקורו של החומר הלוהט אינו בפלנטות. למעשה, מייצגים התכריכים הגזיים את השכבות החיצוניות אשר נהדפו מכוכב גווע, דמוי שמש. הדמיה יוצאת דופן זו כוללת מידע צר סרט המתעד את פליטת המימן האטומי מהטבעת (המיוצגת בסגול) באור נראה ופליטת מימן מולקולרי (המיוצגת באדום) באורכי גל של אינפרא-אדום קרוב. הגלקסיה הספיראלית IC 1296, הרחוקה בהרבה, נראית בפינה הימנית העליונה.

 

תרגום: ראשית מדע