תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

16 באוקטובר 2009

הרשל צופה בשביל החלב

קרדיט: ESA, SPIRE & PACS Consortia

 

הסבר: עם מראה בקוטר 3.5 מטרים, יותר מאשר זו של טלסקופ החלל האבל, הרשל הינו מצפה האינפרא אדום החדש של סוכנות החלל הארופית ESA. הטלסקופ, הממוקם בחלל, קרוי על שמו האסטרונום הבריטי יליד גרמניה פרדריק וויליאם הרשל, אשר גילה את האור האינפרא אדום לפני 200 שנה. בבדיקות ראשוניות, שולבו מצלמותיו של הרשל להפקתו של מראה מרהיב זה לאורך מישור שביל החלב, בכיוון קבוצת צלב הדרום. תמונת האינפרא אדום הרחוק המשובחת, המאויירת בצבעים מלאכותיים, נפרשת על פני 2 מעלות ומשקפת את ענני האבק הקרים של הגלקסיה שלנו בפרוט רב, תוך חשיפת סבך משורג של אזורי יצירת כוכבים. תצפיות אלו כמו גם עתידיות - של הרשל - מיועדות לפענוח המסתורין של תהליכי יצירת כוכבים על ידי בחינת חלקים נרחבים מהמישור הגלקטי.

 

תרגום: ראשית מדע