ערפילית ראש הסוס

הסבר: ערפילית ראש הסוס באוריון, אחת מהיותר מזוהות בשמי הלילה, הינה חלק מענן מולקולרי גדול ואפל. צורתה הייחודית של הערפילית, המוכרת גם כ-ברנרד 33 , נתגלתה לראשונה על גבי לוח צילום בחלק המאוחר של המאה ה19. הבוהק האדום עולה ברובו מגז מימן הממוקם מאחורי הערפילית, המיונן בידי הכוכב הסמוך סיגמא אוריוניס. אבק סמיך הינו האחראי העיקרי למראה האפל של ראש הסוס, על אף כי חלקו הנמוך של צוואר ראש הסוס מטיל צל לשמאל. זרמי הגז הזורמים מהערפילית, מנותבים בידי שדה מגנטי עז. כתמים בוהקים בבסיסה של ערפילית ראש הסוס הינם כוכבים צעירים המצויים בהליך היווצרות. לאור מערפילית ראש הסוס לוקח כ1,500 שנים על מנת להגיע אלינו. הצילום דלעיל נערך באמצעות טלסקופ 0.9 המטרים במצפה הלאומי קיט פיק.

תרגום: ראשית מדע