ערפילית ההחזרה VdB1

הסבר: לכל ספר - עמוד ראשון, כשם שלכל קטלוג - פריט ראשון.  ענן קוסמי כחלחל יפה זה הינו תחילתו של קטלוג וואן דן ברג VdB המכיל כוכבים המוקפים בערפיליות החזרה. ענני אבק בינכוכבי המחזירים את אורם של כוכבים סמוכים, נראים על פי רוב כחולים משום שההחזרה מחלקיקי אבק זעירים, מועצמת יותר באורכי גל קצרים (כחולים). מאפייני החזרה דומים אחראים לגוון הכחול של השמים בשעות היום. רשימת וואן דן ברג מ1966 כוללת 158 פריטים שברובם קל יותר לצפות מחצי הכדור הדרומי, לרבות צביר כימה (הפליאדות), כמו גם מטרות תצפית פופלריות נוספות. VdB1 משתרעת על פני כ5 שנות אור ומצויה במרחק של כ 1,600 שנות אור בכיוון קבוצת קסיופאה. ניתן לזהות בצילום גם שתי ערפיליות מסקרנות מימין, הכוללות לולאות ומאפייני פליטת חומר הכרוכים בתהליכים האנרגטיים של יצירת כוכבים. בתוך הערפיליות מצויים הכוכבים המשתנים המאוד צעירים V633 Cas (ממעל) וכן V376 Cas.

תרגום: ראשית מדע