תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

4 בנובמבר 2010

אורות הלילה

קרדיט:  ISS Expedition 25, NASA

 

הסבר: קבוצות של אורות ממלאים תמונת לילה זו, אך הם אינם חלק משמי הלילה של כדור הארץ. זהו מראה כלפי מטה, מתחנת החלל הבינלאומית, לכשחלפה מעל ארצות הברית לאורך חופו של המפרץ הצפוני ב29 לאוקטובר. חללית סויוז רוסית נראית עוגנת בחזית. מאחורי לוחות השמש הנרחבים, כ360 קילומטרים כלפי מטה, נראים אורות העיר המוכרים של ניו-אורליאנס. מבט מזרחה, לאורך קו החוף, עד לקצה העליון של התמונה, מגלה את מובייל שבאלבמה, בעוד אורות העיר יוסטון בולטים ממערב, בתחתית התמונה. מצפון (משמאל) לניו-אורליאנס קו אורות מתווה את הכביש המהיר במרכז ארה"ב מספר 155, המחבר את ג'קסון מיסיסיפי וממפיס, טנסי. האורות, כמובן, מתווים מרכזי אוכלוסין, אך לא כולם גרים בימים אלה על פני כדור הארץ. ב2 לנובמבר מלא עשור לשהות האנושית הרצופה בחלל, על פני תחנת החלל הבינלאומית.

 

תרגום: ראשית מדע