הסבר: היום חל יום השיוויון, העיתוי בו אורך היום זהה לאורך הלילה. מחר וכל הימים שלאחריו, עד יום השיוויון הבא, הלילות יתארכו והימים יתקצרו - בחצי הכדור הצפוני, ואילו הימים יתארכו והלילות יתקצרו - בחצי הכדור הדרומי. יום השיוויון מתרחש בנקודת האמצע בין ימי ההיפוך. התצלום המוצג מורכב מהדמיות שעתיות של השמש מעל בורסה, טורקיה, בימים המיוחדים הללו. מהלך השמש הנראה בחלק התחתון של הצילום תועד ביום ההיפוך החורפי בחצי הכדור הצפוני, בדצמבר 2007, עת השמש לא יכלה לזרוח גבוה או להשאר זמן ממושך מעל האופק. מיעוט שמש זה הוא הגורם לחורף. מהלך השמש הנראה בחלק העליון תועד במהלך יום ההיפוך הקייצי בחצי הכדור הצפוני, ביוני 2008, עת השמש זרחה במקום הגבוה ביותר בשמים ונשארה מעל האופק במשך יותר מ12 שעות. נוכחות מוגברת זו של השמש אחראית ליצירתו של הקיץ. מהלך השמש הנראה במרכז תועד במהלך יום השיוויון במרץ 2008. זהו מהלך זהה לזה הנצפה היום, עת מתרחש יום השיוויון הנוכחי.