שיגור לילי של הגשש RBSP

קרדיט וזכויות יוצרים: Mike Killian

הסבר: קשת חיננית זו מתארת את מסלולה של רקטת דלתא הנוסקת בשמי הבוקר המוקדם של יום ה', מעל בסיס חיל האוויר קייפ קנווראל שבפלורידה, ארה"ב. בחלקה בעליון של הרקטה טמונים היו צמד גששי סערות חגורת הקרינה של נאס"א ( Radiation Belt Storm Probes - RBSP ), המצויים כעת במסלולים נפרדים בתוככי חגורות הקרינה וואן אלן. המחזה - הנשקף גם במתחם המים המשמש לתמרון כלי השיט, כ5 ק"מ ממתחם שיגורי החלל מספר 41, תועד בתצריף של שתי חשיפות. אחת מדגישה את האינטראקציה הדרמטית בין תאורת כן השיגור, העננים והשמים. השניה, אשר ארכה כ 3 דקות, מתעדת את זנב האש של הרקטה. עת מרבית רכבי החלל משתדלים להמנע משהיה בחגורות הקרינה - הקרויות על שם המגלה שלהן: ג'יימס וואן אלן - משימתה של RBSP הינה לחקור את המאפפינים הדינמיים הקשים שלהן. 

תרגום: ראשית מדע