תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

13 באפריל 2014


שבתאי בכחול וזהב

Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

הסבר: מדוע שבתאי משקף רכיבי כחול? תצלום שבתאי למעלה משקף בקרוב את שהיה נגלה לעיניו של בן אנוש המרחף בסמוך לעולם הטבעות הענק. התצלום בוצע בידי רכב החלל הרובוטי קאסיני המקיף את שבתאי, במרץ 2006. טבעות שבתאי המלכותיות מופיעות כאן כקו אנכי דק. המבנה המורכב של הטבעות ניכר בצללים הכהים אותם הן מטילות בחלקו השמאלי של התצלום. ירחו בעל המזרקות של שבתאי, אנצלדוס, 500 ק"מ קוטרו, נראה כמהמורה על פני מישור הטבעות. חצי הכדור הצפוני של שבתאי נראה בגוון חלקי של כחול, מאותה סיבה ששמי כדור הארץ נראים כחולים -- מולקולות בחלקים נטולי העננים של האטמוספירה בשתי הפלנטות מפזרות אור כחול במידה גדולה יותר מאשר אור אדום. אך לכשמתבוננים עמוק אל תוך ענני שבתאי, הגוון הזהוב הטבעי של העננים הופך דומיננטי. הסיבה לכך שחלקו הדרומי של שבתאי אינו משקף גוונים דומים של כחול, נותרה בלתי מפוענחת. אחת ההיפותיזות בהקשר זה הינה שהעננים באזור הדרומי - גבוהים יותר. גם המקור לגווני הזהב בעננים אינו ידוע.


תרגום: ראשית מדע