הסבר: אחת ל 27 שנים הכוכב אפסילון אאוריגה דועך, מתמיד במשך שנתיים בעוצמת תאורה מוחלשת, וחוזר לעוצמתו המקורית. מאז המאה ה19 בחנו אסטרונומים את הכוכב המוזר והגיעו בסופו של דבר להשערה כי אפסילון אאוריגה, הנראה במרכזה של תמונה טלסקופית זו, מואפל למשך זמן ממושך בידי בן לוויה אפל. יחד עם זאת, קשה היה לתצפיות לקבוע את אופיו של בן הלוויה או אפילו את מאפייניו של הכוכב הבוהק עצמו. קבוצה של אסטרונומים מקצועיים וחובבים Citizen Sky, ממשיכה באיסוף ראיות ומדווחת כי הליקוי הנוכחי החל באוגוסט 2009, והגיע למלואו באמצע דצמבר. אפסילון אאוריגה צפוי להשאר מעומעם למשך 2010, וצפוי לחזור במהירות לעוצמתו המקורית ב2011. בינתיים מידע אינפרא-אדום חדיש מטלסקופ החלל שפיצר תומך, ביחס למערכת חידתית זו, במודל המזהה את אפסילון אאוריגה ככוכב גדול אך בעל מסה נמוכה הקרוב לסיום חייו, המואפל מחזורית בידי כוכב בודד המשובץ בדיסקת אבק. רדיוסו של הדיסק מוערך בכ-4 יחידות אסטרונומיות, או פי 4 מהמרחק שבין כדור הארץ והשמש, ועוביו הוא כ 0.5 יחידה אסטרונומית.

תרגום: ראשית מדע