תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

1 ביולי 2010

זוהר הקוטב

קרדיט: ISS Expedition 23 Crew, ISAL, NASA

 

הסבר:  ב29 למאי, במבט לכיוון דרום, מנקודת מבט של כ350 ק"מ מעל דרום האוקינוס ההודי, ראו האסטרונאוטים בתחנת החלל הבינלאומית ראו רצועה ירוקה עצומה זו בוהקת למטה. הרצועות המאירות הנעות בהתמדה הללו, מוכרות כאורורה אוסטרליס או אורות הדרום, שכיחות גם בקווי רוחב צפוניים גבוהים, שם הן נקראות אורורה בוריאליס או אורות הצפון. צפון או דרום, מקורן זהה, תוצאת התקבצותם של חלקיקים טעונים ואנרגטיים מהמגנטוספירה אל תוך האטמוספירה, בסמוך לקטבים. הבוהק הירוק האופייני הינו תוצר של עירור אטומי חמצן בידי החלקיקים האנרגטיים, בגבהים של 100 ק"מ ומעלה. הזוהר ב29 למאי הינה ככל הנראה תוצאה של אינטראקציה בין המגנטוספירה לבין פליטת מסה מהילת השמש אשר ארעה ב24 במאי..

 

תרגום: ראשית מדע