כוכבים וברקים מעל יוון

קרדיט וזכויות יוצרים: Bill Metallinos

הסבר:  במבט ראשון נראה כאילו הגלקסיה היא זו שיוצרת את הברק, אבל בפועל זה קורה על כדור הארץ. בקדמת נוף לילי וציורי זה ניתן לראות את האי היווני קורפו, עם אורות העיירה מקיפים את אגם קוריסון. במרחק ניתן לראות את אורות העיירה פרווזה, הנמצאת על היבשת. בשמיים הרחוקים סערת ברקים מאיימת, עם שני ברקים שנלכדו יחד בחשיפה ארוכה (בת 45 שניות) ורחבת זווית זו, אשר נעשתה באמצע חודש מאי. הברק בצד שמאל נראה כמכה ליד פרווזה, בעוד שהברק מימין כנראה מכה ליד הר איינוס, על האי היווני ספלוניה. במרחק רב יותר, פזורים על פני השמיים, נראים מאות כוכבים בשכונה של השמש שלנו בגלקסיה. רחוקים אף יותר, ויוצרים קשת מעל הנוף הארצי, הם מיליארדי הכוכבים אשר מרכיבים יחד את הפס המרכזי של שביל החלב.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב