תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

12 ביוני 2011

M64: גלקסיית היפהפיה הנרדמת

קרדיט וזכויות יוצרים:  & (NASA and the Hubble Heritage Team (AURA/STScI), S. Smartt (IoA

D. Richstone (U. Michigan) et al.

 

הסבר: במבט ראשון ניתן לחשוב כי גלקסיית היפהפיה הנרדמת שלווה, אך למעשה הגלקסיה סוערת וסובבת. תצפיות עדכניות חשפו לאחרונה פיתול עלילתי בלתי צפוי, עת נתגלה כי הגז באזורים החיצוניים של ספיראלה פוטוגנית זו מסתובבים בכיוון ההפוך לכל הכוכבים! התנגשויות בין הגז באזורים הפנימיים והחיצוניים, יוצרות כוכבים כחולים חמים יחד עם ערפיליות פליטה וורודות. התמונה דלעיל צולמה בידי טלסקופ החלל של האבל ב2001, ושוחררה לציבור ב 2004. דומה כי, התנועות הפנימיות המרתקות של M64, המוכרת גם כ  NGC 4826 , הינן תוצאה של התנגשות בין גלקסיה קטנה לגדולה, עת התוצר טרם התייצב.

 

תרגום: ראשית מדע