תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

24 במרץ 2010

מלחמת הגלקסיות: M81 נגד M82

קרדיט וזכויות יוצרים: לאונרדו אוראסי

 

הסבר: בצד ימין, מוקפת בזרועות ספיראליות כחולות, נמצאת הגלקסיה הספיראלית M81. בצד שמאל, מסומנת בגז אדום וענני אבק, נמצאת הגלקסיה הלא-סדירה M82. מראה מאלף זה חושף את שתי גלקסיות הענק הללו בעיצומו של קרב כבידה, בו הן נמצאות כבר מיליארד שנה. הכבידה של כל גלקסיה משפיעה באופן דרמטי על השניה בזמן שהן חולפות זו בסמוך לזו אחת למאה מיליון שנה. בסיבוב האחרון, הכבידה של M82 ככל הנראה עוררה גלי צפיפות הנעים כעת בתוך M81, שיצרו את העושר הרב של הזרועות הספיראליות של M81. M81 מצידה הותירה את M82 עם אזורים אלימים של יצירת כוכבים וענני גז מתנגשים כה אנרגטיים עד שהגלקסיה קורנת בקרינת X. בעוד מספר מיליארדי שנים רק גלקסיה אחת תיוותר.

 

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב