טירת כתמי שמש

קרדיט וזכויות יוצרים: Jens Hackmann

הסבר: לכל יום יכול להיות סיום יפה, כאשר השמש שוקעת אל מתחת לאופק המערבי. השבוע, השמש השוקעת הוסיפה כתמי שמש לסצנת הסיום היומית שלה, כאשר אזורים פעילים ענקיים חצו את דיסקת השמש המעומעמת והמואדמת. בתמונת תקריב זו מה-7 בנובמבר, ניתן לראות כתמי שמש באזור פעיל מס' 1339 ליד מרכז הדיסקה. אזור פעיל זה, שקוטרו גדול מזה של צדק, הוא האחראי להתפרצות העוצמתית (מדרגה X) ב-3 בנובמבר. בקדמת התמונה, המגדל ההרוס של טירה מתקופת ימי הביניים נראה בצללית דרמטית. הטירה ממוקמת באיגרשיים (Igersheim), גרמניה, ומוכרת גם בשם טירת נאוהאוס (Neuhaus), אך ניתן לקרוא לה גם טירת כתמי שמש, בשל סצנה מרשימה זו.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב