מהפליאדות ועד ההיאדות

קרדיט וזכויות יוצרים: Rogelio Bernal Andreo

הסבר: מראה קוסמי זה מתעד כמעט 20 מעלות מקבוצת שור. החל בפלידות וכלה בההיאדות, שניםמן הצבירים המוכרים ביותר בשמי כדוקר הארץ. משמאל, במרחק של כ400 שנות אור, מצוי צביר הפליאדות היפה. כוכבי הצביר בוהקים מבעד לענני אבק המפזרים אור כוכבים כחול. מימין, צביר ההיאדות דמוי ה-V , הנראה מרווח יותר בהשוואה לצביר הפליאדות, קרוב יותר - במרחק של כ 150 שנות אור. הכוכב הבוהק אלדברן, ענק אדום בעל מראה צהבהב, דומה כי משמש כעוגן לצביר ההיאדות. אך אלדבראן מצוי במרחק של כ65 שנות אור בלבד, ורק מקריות הציבה אותו בקו הראיה שלנו אל ההיאדות. ענני אבק חיוורים, בשולי הענן המולקולרי של שור, ניכרים גם הם בפסיפס 12 החלקים. המראה רחב השדה כולל גם את טי טאורי ואת הערפילית המשתנה של הינד, משמאל לאלדבראן.

תרגום: ראשית מדע