סילונים כבדים מחור שחור במערכת 4U1630-47

קרדיט איור: NASA, CXC, M. Weiss

הסבר: ממה עשוים סילונים של חורים שחורים? חורים שחורים במערכות כוכביות רבות מוקפים, ככל הנראה, בדיסקות של גז ופלזמה, אשר 'נשדדים' באמצעות כוח הכבידה מבן-זוג כוכבי קרוב. חלק מהחומר הזה, לאחר שהוא מתקרב לחור השחור, נזרק מהמערכת הכפולה בסילונים רבי-עוצמה, הנובעים מקטבי החור השחור המסתובב. עדויות חדשות מצביעות על כך שהחומר בסילונים אלה מורכב לא רק מפרוטונים ואלקטרונים, אלא גם מגרעינים של יסודות כבדים כמו ברזל וניקל. התגלית נעשתה במערכת 4U1630-47 באמצעות מערך טלסקופי הרדיו הקומפקטי של סוכנות CSIRO במזרח אוסטרליה, וטלסקופ החלל XMM-Newton, המופעל על ידי סוכנות החלל האירופית (ESA). המערכת הבינארית מומחשת באיור אמן זה, עם כוכב כחול גדול בצד ימין, וחור שחור במרכז דיסקת ספיחה בצד שמאל, עם סילונים הנובעים ממנו. למרות שהמערכת כנראה מכילה רק חור שחור קטן, עם מסה הגדולה רק פי כמה ממסת השמש שלנו, לתוצאות יש חשיבות רבה: ייתכן שגם חורים שחורים גדולים יותר זורקים סילונים של גרעיני יסודות מסיביים אל החלל.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב