Image Data: Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope, 
Additional Color Data and Processing: Robert Gendler

הסבר: מדרום לאזור יצירת הכוכבים הגדול, המוכר כערפילית אוריון, ניצבת ערפילית ההחזרה הבוהקת NGC 1999. ממקומה בקצה הענן המולקולרי אוריון,  מרחק של כ1,500 שנות אור, מוארת NGC 1999 בידי הכוכב המשתנה המשובץ בה, אוריוניס V380. צורה דמויית "T" אפל, במרכזה של תמונת נוף קוסמית זו המשתרעת על פני כ 10 שנות אור, מאפיינת את הערפילית. בעבר דומה היה כי כי ענן אבק החוסם את מעבר האור אחראי לצורה הייחודית. אך תצפיות חדשות באור אינפרא-אדום חושפות כי זהו ככל הנראה "חור" בערפילית עצמה, אשר נקרע, כך דומה, בידי כוכבים אנרגטיים צעירים. למעשה, האזור כולו משופע בכוכבים אנרגטיים צעירים המחוללים סילוני הדף המלווים בגלי הלם מאירים. האסטרונומים ג'ורג' הרביג וגואילרמו הארו זכו כי שמם יסמן אובייקטים מסוג זה, המקוטלגים כאובייקטי HH (הרביג-הארו). HH1 ו HH2 הנראים בצילום כצלקות אדומות מיד מתחת ל NGC 1999. הסילונים הכוכביים חולפים מבעד לחומר שאופף אותם במהירויות של מאות קילומטרים לשניה.

תרגום: ראשית מדע