תמונת היום באסטרונומיה

 

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

 

17 באוקטובר 2010

NGC 346 בענן המגלני הקטן

קרדיט:  A. Nota (ESA/STScI) et al., ESA, NASA

 

הסבר: כיצד ומדוע נוצרים כוכבים? NGC 346 הנמנה על הצבירים והערפיליות של הענן המגלני הקטן, הינו אזור יצירת כוכבים המשתרע על פני כ200 שנות אור, ומתועד למעלה בידי טלסקופ החלל האבל. הענן המגלני הקטן ( Small Magellanic Cloud - SMC), גלקסיית לוויין של שביל החלב הינו אחד מפלאי שמי הלילה הדרומיים, המצוי במרחק של 210,000 שנות אור בלבד בקבוצת הכוכבים טוקאן. במהלך בחינת NGC 346 , גילו אסטרונומים אוכלוסיית כוכבים עובריים בדמות מחרוזת לאורך שבילי האבק האפלים בימין התמונה. אורם של העוללים הכוכביים, המצויים עדיין בהליך קריסה בתוך ענני הלידה שלהם, מוטה לאדום בידי האבק מבעדו אנו צופים בהם. הענן המגלני הקטן, גלקסיה קטנה ובלתי סדירה, משקף גלקסיה המאפיינת את היקום המוקדם. אך גלקסיות אלה נחשבות לאבני הבניין של הגלקסיות הגדולות יותר אותן אנו רואים כיום. ההערכה הינה כי בתי יולדות כוכביים בדמות NGC 346 שבענן המגלני הקטן, דומים לאלה שפעלו ביקום הקדום.

 

תרגום: ראשית מדע